Coca Cola en Tunisie : Win Mechin? كوكا كولا تمشي تـ..

Bon soyons brefs.. Coca Cola la marque de boisson gazeuses a lancé sa campagne publicitaire pour la coupe du monde 2014. Lel Brésil, Mechin Mechin .. Avec comme gains pour le jeu des voyages au Brésil.. Rien d'exceptionnel jusque là..


Oui mais en faisant mes courses en tant que simple citoyen à MG Radès ce samedi 17 mai, je tombe sur l'animation sur le lieu de vente Coca avec un p'tit stand, une affiche du jeu, des coupons à remplir pour participer au jeu, un carton et deux "animatrices"..  Rien d'exceptionnel jusque là.

En regardant l'affiche je lis :

 "شارك في المسابقة واربح 6 رحلات التاريخيّة للكأس العالميّة"

Alors en tant que "jeune" de la génération des années 80, assez instruit (rien d'exceptionnel) pour s'apercevoir d'une petite faute d'arabe, je m'adresse doucement à la jeune demoiselle en face de moi :

- "... je sais que t'es juste animatrice et que tu travailles sûrement avec une agence de com' et non pas directement avec Coca, mais dans l'affiche là il y'a une petite erreur, vous vous en êtes aperçue? 
On dit  "رحلات تاريخيّة" sans "Al" normalement."

Alors j'ai droit à une soudaine crispation de "l'animatrice", sûrement formée en marketing et en relation client qui me répond d'un ton moqueur:

- et t'es prof d'arabe toi !
(non.. mais je connais bien la langue de tes ancêtres connasse !)

Bon franchement, à aussi insolent je ne m'attendais gère, surtout d'une animatrice sur les lieux de vente, .. sûrement formée en marketing et relation client..

Je sors du magasin, en disant merci quand même, et je reviens à mon blog dédié au buzz et au marketing (auquel on nous a heureusement bien formé à l'ISG au début des années 2000) pour faire une petite mise au point :

1- Pour l'agence de Com qui a conçu et édité cette affiche avec une faute d'arabe indigne d'un élève de 5ème année primaire : les membres de votre "Team", vous les recrutez-où ? Parce qu'avant d'être diplômé(e) de l'école française, il faut savoir maîtriser la langue arabe tant qu'elle est encore N°1 en Tunisie.. Imbéciles !

2- Pour la SFBT, qui représente Coca Cola en Tunisie : Ressortissants de l'école française vous aussi..? Cela vous a échappé.. Pas nous. Quand on connait les origines de Coca Cola, son capital et son financement dans le monde on dit que tout cela n'est peut-être pas le fruit du "hasard". 
Et si vous nous écriviez la prochaine affiche .. en hébreu? C'est mieux pour rendre le peuple arabe plus ignorant de son identité et de sa langue..

3- A ces agences à deux balles qui font l'animation sur les lieux de vente avec "des ignorantes insolentes" : les fesses c'est pas tout ce qui compte pour la sélection des profils, vos savez.. 
Des agences sélectionnées visiblement avec "grand soin" par la SFBT , vu le niveau..

Coca cola tunisie
 ...تمشيـو تـ...

Bon, le Brésil et la coupe du monde, je ne sais pas s'il y'en aura parmi vous qui vont y aller, mais une chose est sûre, Coca Cola ne va pas aller loin en Tunisie avec ce dispositif d'incompétents. FIN.

Buzz loading..


Aucun commentaire:

Réagissez sur les articles de Tunisie Buzz Marketing. Dites ce que vous pensez.. Ajoutez un commentaire.

Fourni par Blogger.